-
1 подхватить насморк
General subject: have the snifflesУниверсальный русско-английский словарь > подхватить насморк
-
2 подхватить насморк
vgener. nohu saama -
3 подхватить
316a Г сов.несов.подхватывать 1. кого-что alt v lennult v õhust v kukkumise pealt kinni haarama v püüdma (ka ülek.); \подхватить кого под мышки keda kaenla alt kinni haarama, \подхватить за руки kätest haarama, \подхватить брошенный мяч palli lennult haarama v püüdma, \подхватить чужую мысль teiste mõttest kinni haarama;2. кого-что kõnek. kaasa haarama v viima; быстрое течение подхватило лодку (kiire) vool viis paadi kaasa;3. кого-что ülek. kõnek. saama, (endale) napsama; \подхватить насморк nohu saama, \подхватить богатую невесту endale rikast pruuti napsama;4. 316b (paigalt) sööstma, minema tormama (hobuse vm. kohta);5. что, без доп. kaasa laulma hakkama, laulus kaasa lööma;6. что ülek. toetama; \подхватить призыв üleskutset toetama, \подхватить хором kooris toetama -
4 подхватить
-
5 подхватить
сов.1. кого-что (на лету) пхъотэн, къэубытынподхватить мяч Iэгуаор къэубытын2. что, перен. (поддержать) дэпштэнподхватить инициативу масс цIыф жъугъэмэ яинициативэ адэпштэн3. что (песню) дегъэштэн, дыригъэштэн, дежъыунодин запел, остальные подхватили зым орэдыр къыхидзагъ, адрэмэ дырагъэштагъ4. что, перен. разг. пыпхын, къыпыпкIэнподхватить насморк пэтхъу-Iутхъу пыпхын -
6 подхватить
сов.1. кого-что бардоштан, доштан, гирифтан, дошта гирифтан, даст гирифтан; подхватить кого-л. под руки аз оринҷи касе доштан; спортсмен подхватил мяч варзишгар тӯпро аз ҳаво дошта гирифт; мальчик подхватил сумку и по-бежал бача тӯрбаро гирифту давид // (увлечь течением) бурдан, гирифта бурдан2. что перен. ёфтан, дарёфт кардан, гирифтор шудан; подхватить насморк гирифтори зуком шудан3. что перен. зуд сарфаҳм рафтан, пай бурдан, дарёфтан; он подхватил мысль собеседника вай фикри ҳамсӯҳбати худро зуд пай бурд4. что ҷӯр шудан, ҷӯр шуда хондан; ребята подхватили песню бачаҳо ба суруд ҷӯр шуданд5. что ёри додан, ҳамроҳ шудан, қувват (тақвият) додан, ёрмандӣ (кӯмак) кардан; подхватить чю-л. инициативу ташаббуси касеро қувват додан -
7 Насморк
- destillatio narium (острый); distillatio; pituita; gravedo (хронический) (nares gravedine oppletae);• страдающий насморком - gravedinosus;
• подхватить насморк - gravedinem contrahere;
См. также в других словарях:
насморк — НАСМОРК, а, м. (или парижский насморк, гусарский насморк, французский насморк). Триппер. Схватить (или подхватить) насморк (заразиться) … Словарь русского арго
подхватить — глаг., св., употр. часто Морфология: я подхвачу, ты подхватишь, он/она/оно подхватит, мы подхватим, вы подхватите, они подхватят, подхвати, подхватите, подхватил, подхватила, подхватило, подхватили, подхвативший, подхваченный, подхватив 1. см.… … Толковый словарь Дмитриева
ПОДХВАТИТЬ — ПОДХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. кого (что). Поддержать, поднять, держа снизу; схватить (брошенное, падающее). П. больного под мышки. П. мяч. Пловца подхватило (безл.) течением. 2. что. Воспользоваться чем н. сделанным, пущенным в ход… … Толковый словарь Ожегова
гусарский насморк — НАСМОРК, а, м. (или парижский насморк, гусарский насморк, французский насморк). Триппер. Схватить (или подхватить) насморк (заразиться) … Словарь русского арго
парижский насморк — НАСМОРК, а, м. (или парижский насморк, гусарский насморк, французский насморк). Триппер. Схватить (или подхватить) насморк (заразиться) … Словарь русского арго
французский насморк — НАСМОРК, а, м. (или парижский насморк, гусарский насморк, французский насморк). Триппер. Схватить (или подхватить) насморк (заразиться) … Словарь русского арго
подхватить — хвачу, хватишь; подхваченный; чен, а, о; св. 1. кого что. Взяв, схватив снизу или за край чего л., поднять. П. мешок, рюкзак, чемодан. П. больного и переложить его с носилок на кровать. // Поддев чем л. снизу, взять, схватить. П. сачком рыбу. //… … Энциклопедический словарь
подхватить — хвачу/, хва/тишь; подхва/ченный; чен, а, о; св. см. тж. подхватывать, подхватываться 1) а) кого что Взяв, схватив снизу или за край чего л., поднять. Подхвати/ть мешок, рюкзак, чемодан … Словарь многих выражений
Инородные тела — (мед.) всякое тело, чуждое организму, попавшее в ткани и полости его, называется И. В этом общем смысле И. телами следует считать также глисты, бактерии, вдыхаемую пыль или уголь (см. Антракоз легких), однако обычно под И. телами разумеются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
схвати́ть — схвачу, схватишь; прич. страд. прош. схваченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. схватывать). 1. (несов. также хватать). Взять, поймать что л. быстрым, резким движением (рук, зубов и т. п.). Схватить кость. Схватить ружье. Схватить за руку. □ Я… … Малый академический словарь
обрести — ▲ стать (каким) ↑ иметь < > потерять обрести стать иметь; приобрести характеристику. заиметь. приобрести (# свойство. # черты. # уверенность. # врагов. осенью листья приобретают желтую окраску). нагулять (# аппетит). наесть (# брюшко). |… … Идеографический словарь русского языка